电子报
电子报

“听得懂说不准”的差距要补上


  □王恺在科技手段发达、交流合作广泛的今天,我们可以通过网络、期刊等诸多方式获取信息,知识的学习不出家门就可以实现。那么,如此大费周折地远赴他国,自然是要在特定的社会环境中,在知识学习之外,用亲身的体验去经历、去感受,在一个同我们有着不同国情、不同制度的国家亲自采集尽可能多的未经加工的信息,自发地对照和深入思考,我想,这才是去实地参与交流访学的意义所在。
  新西兰归来,有几点感触颇深。大学的学习虽积累了一定的专业理论知识,但还缺乏实践和应用的经验和能力。英语也是如此,从小学到现在,真正开口说起来,还是感觉到需要提高。当我们在奥克兰大学的课堂上与不同专业、不同文化背景的教授们交流时,如何准确流畅地介绍专业,以及用专业的理论和视角进行交流探讨,就做不到与国内一样得心应手。这就指出了目前学习中存在的问题和在以后要着重努力的方向。
  此外,还感觉到要更重视多领域广泛涉猎和多方面深入尝试。我们在奥克兰的住处偶遇一位化工专业的德国大学生,她在专业学习之余,广泛参加各种社会实践,不仅能够完成好本职任务,还主动去了解和学习很多哲学、文学、历史学等社会科学的专业知识。在大学学习之外,为了体验不同的社会人文、增强国际视野,过去的一年中她还特意空出时间来到新西兰,从南岛到北岛,边打工边学习,不光是丰富了阅历,也是为自己今后的职业发展和人生规划尝试更多可能。对比这位德国学生,我们在进行专业学习的同时,虽也参加兼职、实习、学生组织等多种多样的活动,但似乎在国际视野的培养上做得还不够充分,而为了未来的发展规划所做的准备和尝试在比较之下也显得不够多样和全面了。另外,在交流中,我们各自提及了彼此的学习经历、学校教育的课程设置以及学习内容,这再次印证了在面对不同生活环境、文化背景的友人时,提高语言应用能力的重要性。大家坐在一起兴高采烈地聊着天南海北的事情,聊到古希腊神话、聊到维特根斯坦,这本是曾经都学过的知识,但如何把平素很少用到的专业性较强甚至晦涩的知识用外语讲出来,确实是个需要思考的问题。不仅是专业知识,完整而准确地把我们生活中的中国特色的内容讲给外国友人听,不仅不能曲解,更要化解外国友人原来可能存在的误解,应是我们必备的一项基本技能,而经过这次实践的检验,“听得懂却说不准”的差距,找到了也要及时补上。
  应当说,如果没有在一个陌生的国度,我们可能不会有如此多的机会和频率同外国人交流,相对真实地了解外国人尤其是外国的同龄人都在想些什么、做些什么。不仅仅是简单地了解其他国家的历史文化、社会生活,作为中央团校、中国青年政治学院的学生,有选择地多观察一些国外青年的所思所想、所作所为,对我们认识自己、发展自己以及有针对性地加强学习研究也是有相当大的帮助。而作为思想政治教育专业的学生,这一点更是同我们自身的专业发展息息相关。过去我们或许过多侧重了理论的学习,而有针对性的实践和应用不足;也或许在做论文的时候更多的是自然想到身边的朋辈群体,而对其他国家的同龄人关注不够。应该说,除了学习国内的理论,在一定程度上去了解甚至是参考和借鉴其他国家思想政治工作的优点也是十分必要的。我们都知道世界各国都有各自的思想政治教育,有的冠以公民教育之名,有的自称爱国教育,虽然名称不同,但很多国家都取得了比较理想的实际效果。通过不断的沟通交流,从一个个个体身上去试着观察他所接受的教育和文化熏陶,进而认识和分析他人的经验和长处,对照自身、取长补短,自然也是大有裨益的。同时,当我们走出国门,当我们不仅代表着个人的时候,如何充分利用机会做好对外宣传也是需要我们继续努力的地方。对语言的追求没有止境,面对外国友人,也许是课堂交流、也许只是一次偶遇,讲出自己的故事,讲好中国的故事,同样是对我们思想政治教育乃至各专业青年学生的基础要求。
  记得出发前,对于这次新西兰之行,我也曾有许多设想,想要提高自己的国际视野、丰富思维方式,以求能对以后的专业理论学习和社会实践有所帮助。现在来看,这个小目标可以说基本达成,而它的实现,则是与这次交流访学活动的亲身实践体验分不开。正如这次活动中的一位教授在一堂领导力与信息沟通的课程中所提到的,他所教授的理论知识和应用技巧固然是十分重要且高效的,是在企业和组织中实现良好畅通的信息沟通从而获得更高产出的关键因素,但是更重要的是在实践中去应用,再好的技巧都要在实际的应用中去检验和调整,脱离了具体的实践,理论也只是文字而无法直接带来效益。我想,我们多年来学习掌握了一些理论知识,不管读了多少书,仍然还是要走出去体验。走到了社会上,乃至去了其他国家,“行万里路”去体验和经历,才能增加阅历,看到未曾看见的风景和书本上没有讲到的知识,并且反过来充实和发展自己的专业素养;才能把理论和实际一一对应,形象立体地真正认识理论知识的内涵;才能知道自己对知识的掌握究竟是什么程度,能不能有效地加以运用;也才能看到世界的多元多彩和彼此的长短,找到差距然后迎头赶上。或许我们书读得还很少,路走得更不够多,但是在实践中认识到了努力的方向,未来自然是要照着差距去弥补,书要更多地读,路也要一步步脚踏实地更多地走出去,深化认识、充分理解。走得越远,看得越远。