电子报
电子报

业务课堂 | 消息写作不宜“兜圈子”

编者按语


消息写作是新闻写作中最常见的文体,也是最不容易写好的文体。今天选推的这篇文章通过对一篇实际稿件发表前后的内容对比,来说明如何在消息写作中既做到事实清楚,又实现“简短”、说话不“兜圈子”。


这篇消息见报前的原文:


某市长途电话市内电话合一收费(主题)

某市电信管理局将从5月10日开始,实行长途电话和市内电话合一收费,以方便用户交费。

据该市电信局负责人介绍,随着某市电信事业的发展,目前,某市已有电话用户200多万户,其中190多万户为长途直拨用户。在此之前,这些用户拨打的长途电话和市内电话,实行分别交费办法,市内电话到所属的电话局交费,长途电话则到指定的邮电局所交费。电话用户如果拨打了长途电话,除了要到电话局交市内电话费外,还要到邮电局所交长途电话费,很不方便。为了解决电话用户长途电话和市内电话交费的问题,今年初,某市电信局把长话市话合一收费问题列为为市民办10件实事之一,着力进行解决。经过近半年的准备工作,目前全市长途电话和市内电话已具备了联网漫游收费条件,从5月10日开始,全市的电话用户可以在近140个收费点一次交长途电话和市内电话费。



该稿被编辑后的见报成品:



方便用户 一次交完(肩题)

某市长途电话市内电话合一收费(主题)


某市电信管理局将从5月10日开始,实行长途电话和市内电话合一收费,以方便用户交费。

据该市电信局负责人介绍,随着北京电信事业的发展,目前,该市已有电话用户200多万户,其中190多万户为长途直拨用户。

在此之前,这些用户拨打的长途电话和市内电话,实行分别交费办法,市内电话到所属的电话局交费,长途电话则到指定的邮电局所交费,用户交费十分不便。

为了解决电话用户长途电话和市内电话交费难的问题,某市电信局经过近半年的准备工作,目前全市长途电话和市内电话已具备了联网漫游收费条件,从5月10日开始,全市的电话用户可以在近140个收费点一次交长途电话和市内电话费。


   评  析


此稿篇幅较短,文字清晰,所报道的问题是市民普遍关心的。向读者传递这条信息,的确令人高兴。


原稿在写作上也有败笔。“今年初,某市电信局把长话市话合一收费问题列为为市民办10件实事之一,着力进行解决”,这句话则是多余的,它浪费了笔墨。因为长途电话市内电话合一收费是方便用户之举,这件事本身便可构成新闻,直接把这件事的原委写出来即可,用不着再去“兜圈子”,说这是年初定下来的要办的10件实事之一。编辑把这句话删掉后,上下文衔接更为自然、贴切,读起来也感到更简短、明快。


主题集中,选材精当,是消息写作的一个基本要求。一般地说,消息的文字都比较简短,报道的思想又要清清楚楚,写作不宜“兜圈子”,更不要枝蔓丛生。这样才能使读者一目了然。


原稿之所以出现“兜圈子”的毛病,可能是作者以为,这样写更客观或更完整一些。其实,这是消息写作的一个误区。消息写作要客观地叙述事实,并非排斥对事实的选择。“某市电信局把长话市话合一收费问题列为为市民办10件实事之一”,虽然是事实,但此稿并不是从办实事的角度来写的,不去提及这一事实,对这篇报道无丝毫影响;写上这一事实,反而使文章显得累赘。一位新闻界的前辈说得好:“我们的新闻好像是整个电影片中的一个画面、一个镜头。过去有人认为新闻要‘麻雀虽小,五脏俱全’,就必须把事实原原本本地从头写到脚,而不了解我们所说的‘麻雀虽小,五脏俱全’,是指新闻中的几个要素。事实本身要交代清楚、周到,就像电影的一个画面必须清晰完整,而不是要放映全部影片才算完整。”


(本文原题为《写消息不要兜圈子》,原载自《新闻与写作》,未经授权不得转载)