01
“美轮美奂”不能写成“美仑美奂”
02
“恣意妄为”不能写成“姿意妄为”
人们常把“恣意妄为”中的“恣”字写错,“恣”的含义是“放纵”,与内心相关,因此是心字底。“恣”的本义是随心所欲地大声出气(或说话),引申为“放纵”,“恣意”是任意的意思。
03
“荦荦大端”不能写成“落落大端”
04
“磨坊”不能写成“磨房”
“磨坊”不就是磨谷物的房子吗?为什么不是“磨房”呢?原来,“坊”在此是作坊的意思。“磨坊”其实是磨谷物的小作坊。《唐元典》中就曾提到“两京及州县之郭内为坊,郊外为村”的古代城邑划分方式。和“坊”相关的词语,如“坊市”是街市,“坊郭”是城郭市街。“坊”后来引申为小手工业者的工作场所,读fáng,比如“磨坊”“染坊”“油坊”等。
05
“诳语”不能写成“狂语”
“诳语”可不是狂傲的语言,所以不能写成“狂语”。“诳”与说话相关,因此左边是个言字旁。《说文解字》中释“诳”为“欺也”,本义为欺骗。“诳”字的言字旁意为“言语”“言论”;而右半边的“狂”字本指狗发疯,引申为精神失常,疯狂。“言”与“狂”联合起来表示欺骗、谎话。
06
“滥觞”不能写成“烂觞”
07
“海涵”不能写成“海含”
原来,“涵”,《说文解字》说解为“水泽多也”。本义就是水泽众多。引申为沉没、浸在水中,进一步引申为包容、覆盖之义,如“包涵”“涵盖”等。“海”“涵”连用,指如大海般包容万物,形容对方有宽容的胸怀。宋苏轼《湖州谢上表》中“此盖伏遇皇帝陛下﹐天覆群生﹐海涵万族”,说的便是皇帝陛下像天覆盖万物,般广布恩泽;有大海一般宽广的胸怀,包容万物。“海涵”现在多为给人赔礼道歉时的敬辞。
08
“励精图治”不能写成“历精图治”
励:奋勉;图:谋求,设法;治:治理。意思是形容一个国家的领导者振奋精神,竭尽全力想治理好国家。同时还可以用来形容领导者的精神品质和实际行动。此成语出自东汉·班固《汉书·魏相传》:“宣帝始亲万机,励精为治。”《宋史·神宗纪赞》:“厉精图治,将大有为。”“励”字不能写成“历”,此成语中并没有“经历”的含义存在。
此类错例,可谓是不胜枚举。明天,小编将推送100个因为形相或是音近而常被用错的字词例子,请继续关注……