电子报
电子报

这三组字词,你用对了吗?

三组字词

辨别

在公文写作中,常会遇到一些非常相近的字词,比较容易用错。这里挑选三例,作一简单解说,希望对大家有所助益。

滑动书页查看整段文字。



1

“分”“份”的区分



“分”“份”的读音相同,但是意义有别,极易弄错。“分”读fēn又读fèn。一到读fèn的时候,就有人跟“份”弄混了。比如,“过份”“缘份”“份量”“份外”“份内”,这些“份”都不对,应当是“分”。


“分”读fèn时,表示物质成分,如“水分”“盐分”;表示重量,如“分量”;表示身份,如“成分”;表示格外,如“分外高兴”“分外明亮”;表示职责或权限,如“守本分”“分内”“分外”“过分”“恰如其分”;表示阶层或具有某种特征的人,如“知识分子”“落后分子”“不法分子”。


“份”表示行政区划,如“省份”“县份”;表示时间,如“年份”“月份”;表示量,如“一份报纸”“一份礼品”“一份账单”;表示整体中的一部分,如“股份”“有我一份”。


“成分”“成份”,“身份”“身分”原来是可以通用的,现在一般写成“成分”“身份”。



2

“启示”与“启事”



“启”主要有两个意思:一是开启、启发,二是陈述、表白。启示的“启”是启发,启事的“启”是陈述、告白。启示就是启发、指示,启事则是启告事情。


“这篇文章对我很有启示。”文章给人的是“启示”,不是“启事”。“寻物启事”,不能写成“寻物启示”。在报刊上经常也会看到“招工启示”“招聘启示”,这水平就值得怀疑了,是真是假也值得怀疑,要小心。报刊上也见过“征文启示”,但你可不能跟着错。我听说有的秘书就是因为写出了“征文启示”而被领导批评。“征稿启事”“寻人启事”“招领启事”“寻物启事”“报刊征订启事”,这回不要写错了。


再来说说“告示”。告示是古代官府把重大的事情,以文书的形式,公开告知属下和民众。告示的“示”是“表明”,是把事物拿出来或指出来使别人知道,与“启示”的“示”不是一事。告示多用于警示,过去使用告示属于官府行为,现在很少用了。有人丢了小狗,也写个告示,那就不对了。海报、广告、启事、通知不能写成“告示”。



3

“人士”与“位”要用对



 “人士”是指在社会上有一定影响或地位的人。“位”作为量词,含有敬意。用“人士”时,要注意它的三个特点:一、前面必有限制,要说权威人士、各界人士、知名人士,但不能直接说五个人士、八位人士;二、在一定场合,表述社会影响、社会地位时用,其他场合一般不用;三、“人士”是感情色彩很强的褒义词。


某报标题《出租车公司一位人士认为买私家车不如打车》,“人士”前面不宜直接用“一位”;另外,这里只是讲买车与打车的事,并无感情色彩,“人士”与“位”都不宜用,这是典型的滥用。


这样的例子比比皆是,如来自报纸的“英国一位人士可能已感染口蹄疫”“省发改委能源处一位人士向记者描述了核电发展的未来”“市交巡警支队安全科一位人士说”“肥胖人士如何吃水果”这类表述,看了不禁让人发笑。


在1999年,入境处共检获3530本伪造证件,经调查后,有1514位涉案人士被控有罪,其中有1492位人士被判有罪。”“香港证监会已经公布了多项执法行动的结果,其中包括吊销或者暂时吊销四位人士的执业牌照”,将“人士”与“位”用于受处罚的人、被控有罪的人,这也是不可以的。


“位”的使用范围伸缩比较大,有人的就不管不顾滥用“位”。《一位医生的“垃圾梦”》讲的是某教授研究、开发垃圾的事,这是可以用“位”的。


《一位医生72天减肥60斤 》只是说明这个医生的减肥过程,就不宜用“位”,而应用“个”或“名”。


广告中“我需要一位女性的钟点工”应该用“名”不该用“位”。


标题《一位地铁客的健身方案》《美国媒体披露四位美参议员收取雪佛兰好处费》,都是误用。《一位地铁客的健身方案》表述中并没有感情色彩,应该用“名”或“个”,不宜用“位”。“收取好处费”,这是抨击性语言,用了“位”显得不伦不类。


“其实岂止我这位院长,现任院长×××教授,戏剧文学系主任×××教授,以及图书馆的×××馆长,都是从我们这个小小班级走出来的。”“我这位院长”,“位”用在了自己身上,这实在是错了位,不是味儿。